Uykusuz Geceler

Lapta deyip durduğum, hiç anlatamadığım hep sustuğum diyarda çektiğm bir fotoğraftı.... Sonra dün bir kabus gördüm, bugünze bir rüya, belki de düş... İkisi arası sıkışıklığımda sıkıştırdım iki araya bu resimi yarı yarıya. Altyazısı yok, film değil. Sözü yok şarkı değil, dip not düşün siz en iyisi;

"Dün gece ile bugün arası bir düş yaşadım... Uyanınca sürsün diye dua ediyorum... Daha sokağa çıkamadım, bilmiyorum sürüyor mu... Korkuyorum pencereden bakmaya, çünki yağmur usul usul..."







Translation Of Deviation: (with rhyme)
Connection between Eye And Tear
Emotional Detail
Love Obsession
Darkening Mornings

Mirror looks scary in sleepless nights
Explanation of warmth in my heart and feeling cold of my skin
is just dream of watching you, when i turn my back.
Passion of your embrace, you entwined my dreams, leaved nightmare...

Translation Of Artist's Comments:
I took this photo in a place, which i always call there in name of Lapta, which i use to keep my silence and not talking about there... Then i saw a nightmare yesterday, a dream today, may be fantasy... I pressed this two half picture in my congested. There is no subtitle, its not a movie. No lyric, its not a song. You may write yourself as a footnote in best solution:

"I lived a dream between yesterday and today... Praying still for its continuity... Still i can't enter the street, don't know is it still happening... Affraid to look from window, because still raining gently..."